'O'zapft ist! - The Oktoberfest'

Es esta época del año otra vez, ¡la época para saborear las fiestas de la Baviera! Para las chicas tenemos una hermosa gama de 'Dirndls' y accesorios para coger con sus manos, y para los chicos, ¿qué tal algo del tradicional 'Lederhosen' y camisas de cuadros? Para completar su conjunto 'Oktoberfest', no se olvide de echar un vistazo a nuestros nuevos sombreros.

También tenemos corazones de pan de jengibre que puede personalizar, ¿a qué espera para probarlo? Y por si esto no fuera suficiente, vea las nuevas salas de otoño en nuestras tiendas.

Perfil: Meri

Hola, mi nombre es Merima pero puede llamarme !Meri.

De ahora en adelante voy a trabajar con !Tom como parte del equipo directivo social (desde casa) y estaré a cargo de Facebook, Blog y Twitter.

Soy una capacitada diseñadora de medios y me gusta que las cosas salgan bien. Me encanta la ropa, el diseño y todo lo cursi. Ya que tengo que estar en línea y frente a la pantalla todo el tiempo también me encanta el café. Soy una persona que disfruta riendo mucho y todo el tiempo. Además de trabajar en Club Cooee, disfruto blogueando, fotografiando y también viajando a otras ciudades, ¡especialmente para ir de compras!

Nací en Bosnia en 1987, pero he vivido en Alemania durante 19 años. Además de Alemán, hablo Inglés y Bosnio. También estoy felizmente casada.

Estoy deseando pasar un largo tiempo y divertirme mucho con todos los miembros.

Meri

Laguna y Focos

Suba la música, recuéstese y relájese con sus amigos en nuestra nueva laguna.
El verano puede estar llegando a su fin, pero aquí en Cooee, ¡es verano todo el año!

También tenemos algunos focos nuevos esperándole en nuestra tienda.
Úselos con nuestras bolas de discoteca para crear un ambiente realmente mágico en sus salas.

----------

Lagoon & spotlights:

Turn up the music, lean back and chill out with your friends on our new lagoon.
The summer may be coming to an end but here at Cooee, it's summer all year round!

We've also got some new spotlights waiting for you in our shop.
Use them with our disco balls to create a seriously magical atmosphere in your rooms.

Por fin de vuelta otra vez - ¡la nueva corona!

Estamos muy orgullosos de presentar les una corona totalmente nueva y renovada.
Hemos hecho todo lo posible para elegir las más bellas joyas y ajustes espectaculares para hacer esta pieza realmente especial.
Por supuesto, tanta belleza no es barata, pero vale la pena cada centavo para sentirse el orgulloso propietario de uno de los más raros y valiosos 

artículos que Club Cooee tiene para ofrecerle. Como con todos los objetos de colección, la corona ganará valor cuando no esté disponible en la tienda.

----------

It's finally back again - the new crown!

We are extremely proud to present you with a completely new and revamped crown.
We've pulled out all the stops and have chosen the most beautiful jewels and stunning settings to make this headpiece truly special.
Of course such beauty doesn't come cheaply but it's well worth every penny to be the proud owner of one of the rarest and most valuable items Club Cooee has to offer. As with all collectibles the crown will gain value as soon as it is not available in the shop anymore.

¡Hora de la Disco!

¡Chicas pónganse sus tacones altos, chicos vístanse con sus trajes!
¡Estamos listos para tener un poco de diversión y fiesta toda la noche!
¡Puede bailar y soltarse la melena en nuestras nuevas salas disco, hay incluso una bola de discoteca para imprimir!

----------

Disco Time!

Girls get your high heels on and boys suit up!
We're ready to have some fun and party the night away!
You can boogie and let your hair down in our new disco rooms and there's even a printable disco ball!